۲۳ دى ۱۳۹۳

creative---light_1

مدت‌ها بود که بخاطر مشکلات ناشر، دو کتاب «دید خلاقانه در عکاسی» و « نورسنجی در عکاسی» نوشته برایان پترسون تجدید چاپ نشده و در بازار کمیاب شده بود.  چاپ‌های قبلی این دو کتاب علیرغم مشکلات چاپ و کیفیت پایین ناشی از عملکرد غیر حرفه‌ای ناشر، بخاطر متن روان و ساده برایان پترسون و توجه ویژه به حفظ سادگی و انسجام کتاب در ترجمه،  از استقبال خوبی برخوردار شده و در این مدت افراد بسیاری پیگیر خرید این دو کتاب بودند.

خوشبختانه بعد از مدتی طولانی، با همکاری انتشارات هنر پارسیان این دو کتاب تجدید چاپ شده وضمن اصلاح مشکلات چاپی کتاب «نورسنجی در عکاسی»، کیفیت رنگ‌ها و صحافی هر دو کتاب نیز بهبود چشمگیری داشته است. اکنون چاپ چهارم «دید خلاقانه درعکاسی» و چاپ سوم «نورسنجی در  عکاسی» با تیراژ 1500 جلد و قیمت 38500 تومان منتشر شده است.

این دو کتاب در فروشگاه کتاب سایت عکاسی  قابل تهیه است و علاقمندان از سراسر ایران به سادگی می‌توانند به صورت آنلاین نسبت به خرید آنها اقدام کنند.

خرید کتاب دید خلاقانه در عکاسی

خرید کتاب نورسنجی در عکاسی

۲۸ مرداد ۱۳۹۰

قبل از هر چیز روز جهانی عکاس را به عکاسان عزیز و به دوست داران عکاسی تبریک می گویم. این مناسبت مرا بر آن داشت که با توجه به برداشت و نگاه خودم چند خطی در مورد (عکاسی) و (عکاس) بنویسم.

شاید جالب‌ترین وجه عکاسی این باشد که تقریبا همه‌ی مردم دنیا از کوچک و بزرگ به آن علاقمندند. این علاقه را می‌توان از دوران کودکی، از هیجان کودک از دیدن یک عکس یا اشتیاق و اصرار او برای گرفتن یک عکس با دوربین بزرگ‌ترها مشاهده کرد. در هیچ دوره‌ای از عمر، کسی از دیدن عکس خسته نمی‌شود و همیشه برای دیدن عکس‌های جدید و جذاب، علاقه و اشتیاقی تازه وجود دارد. در صورتی که در مورد سایر هنرها اینطور نیست و مثلا بسیارند کسانی که بر فرض به موسیقی یا فیلم یا سایر هنرها علاقه‌ی چندانی ندارند.

رمز این جذابیت در چیست؟ من فکر می‌کنم آن حس بدی که انسان از گذر عمر و از دست دادت فرصت‌ها و لحظه‌ها دارد، در عکس به نوعی جبران می‌شود. عکس راهی است برای ابدی کردن و به اشتراک گذاشتن لحظه‌ای که می‌توانست برای همیشه نابود شود. حفظ خاطره‌ای که بعد از مدتی می‌توانست کاملا از ذهن پاک شود یا آن قدر مبهم شود که دیگر تصورش ممکن نباشد. شاید خیلی از ماها دیگر نمی‌توانیم چهره‌ی پدر بزرگ‌ها یا مادربزرگ‌های قدیمی را که عکسی از آنها نداریم به خاطر بیاوریم. هر چند خاطرات‌شان را به یاد داریم، اما در قالب یک شبح مبهم، یعنی نمی‌توانیم تصویر واضحی از صورت آنها در ذهن خود ایجاد کنیم.

مهم‌تر این که عکس امکان تفکر و تصور را به ما می‌دهد. برای بسیاری از ما مرور خاطرات و تصورات ذهنی و احساسات شخصی خودمان، که در لحظه‌ای از زمان گذشته، تحت شرایطی خاص شکل گرفته است بسیار جذاب‌تر و مهم‌تراز صرفا دیدن یک تصویر است. عکس از فیلم جذاب‌تر است، چون فیلم به خاطر ماهیت جاری بودن، کمتر امکان بازی فکر و خیال را می‌دهد و انسان را ناخواسته همراه خود درون تصاویری واقعی می‌کشاند که از حس و تصور شخصی ما در آن خبری نیست و عملا فرصت درک کامل احساس‌ها و لحظات را به انسان نمی‌دهد. اما عکس به واسطه‌ی ایستایی و ساکن بودن، فرصت پرواز خیال را فراهم می‌کند و گاه با دیدن یک عکس، که معادل یک فریم یک فیلم است، مدت زیادی در خاطرات، تخیلات یا رویاهایی تلخ و شیرین غرق می‌شویم و همان احساسات، هیجان‌ها، حتی بوها و مزه‌ها را به خاطر می‌آوریم که انگار در همان موقعیت و لحظه قرار داریم. این حس در سایر رسانه‌ها ضعیف‌تر است.

این قدرت بازآفرینی عکس است که موجب اهمیت و قدرت نفوذ آن شده و امکان تداوم و توسعه در مقابل سایر رسانه‌ها را برای عکس فراهم کرده است. وقتی که عکس به عنوان ابزاری اجتماعی، سیاسی یا فرهنگی به کار گرفته شود، بسیار نیرومندتر و موثر‌تر از سایر رسانه‌ها می‌تواند بر مخاطبان تاثیر بگذارد. دقیقا به خاطر همین فشردگی و جامعیت عکاسی است که تولید یک عکس خوب، بسیار سخت و ظریف است و رسیدن به توانایی گرفتن یک عکس خوب، یا یک عکاس واقعی شدن بسیار دشوار است.

ثبت یک لحظه‌ی خاص از میان جریان بی نهایت لحظات، که حاوی افشره‌ی تمام آن اتفاق یا موقعیت یا احساس باشد، کاری نیست که صرفا با یک ابزار خوب یا دانش فنی صرف از عکاسی بتوان به آن دست یافت. عکاس باید بتواند با آگاهی کامل از موقعیت و شرایطی که در آن قرار دارد، به احساسی زلال و دریافتی خاص از اتفاقی که در آن قرار دارد برسد، و بتواند با انتخاب لحظه‌ای جادویی که تمام افکار و ایده‌های عکاس را در خود نهفته دارد، با بهره‌گیری از تکنیک و تجربه‌ی خود، عکسی را ثبت کند که بتواند حاصل احساس و تفکر خود را سر راست در اختیار بیننده بگذارد. یعنی بیننده با دیدن عکس، به همان احساس و دریافت برسد.

این مبحث را می‌توان بسیار بسط داد و از جنبه‌های مختلف هنری و فلسفی و منطقی و ... در مورد آن صحبت کرد که از عهده‌ی دانش و تجربه‌ی من بر‌نمی‌آید. فقط می‌خواستم نکته‌ای را مطرح کنم که یک عکس خوب، چیزی فراتر از ثبت آنی اثر نور بر حسگر است. یعنی دوربین و دانش فنی و تکنیکی فقط ابزار کار عکاسی است، مانند قلم و کاغذ برای نوشتن. اما عکس، خود محتوای کار است، مانند یک متن یا نوشته. به قول یکی از دوستان با داشتن یک خودنویس خوب کسی نویسنده نمی‌شود، اما نمی دانم چرا بسیاری به مجرد خریدن یک دوربین خوب، کار را تمام شده می‌پندارند و تصور می‌کنند که می‌توانند عکس‌هایی عالی بگیرند. در حالی که گرفتن یک عکس خوب، به مراتب از نوشتن یک متن موفق سخت‌تر است و به هنر و تجربه و مهارت بیشتری نیاز دارد.

اگر دقیق‌تر نگاه کنیم، در می‌یابیم که اهمیت یک عکس خوب کمتر از یک کتاب یا مقاله‌ی خوب و یک عکاس خوب، کم‌تر از یک نویسنده و مولف موفق و توانمند نیست. بهتراست هر از چند گاهی از خودمان بپرسیم چند درصد عکس‌هایی که می‌گیریم دارای ارزش است و عملا حضور و تبلور تفکرات و احساسات ما در عکس‌هایمان چقدر است؟ اصلا بود و نبود کدام عکس‌هایمان در سیاهه‌ی کارهایمان اهمیت دارد؟ با این معیار اصلا ما چقدر عکاسیم؟

پس با در نظر گرفتن این معیار ، روز (عکاس) مبارک.

۱۸ مرداد ۱۳۹۰

معروف‌ترین و پرفروش‌ترین کتاب برایان پترسون، Understanding Exposure است که با نام نورسنجی در عکاسی ترجمه شده و اکنون بالاخره بعد از ماه‌ها انتظار برای مجوز چاپ، هم اکنون توسط انتشارات پشوتن زیر چاپ است. امیدوارم که این کتاب تا یک ماه دیگر در بازار قابل تهیه باشد.
پترسون در این کتاب، که سومین ویراست (۲۰۱۰) و در واقع نگارش جدیدی از پرفروش‌ترین کتابش هست، با زبانی بسیار ساده و با تصویر سازیهای ذهنی و مثال‌های تصویری هوشمندانه، مخاطب را با مفاهیم نورسنجی آشنا کرده و نه تنها، تکنیک‌های نورسنجی را که بیشتر آن‌ها حاصل سال‌ها تجربه‌ی عملی نویسنده است آموزش می‌دهد، بلکه سعی می‌کند مخاطب را به درکی خلاقانه از نورسنجی برساند. در تمام بخش‌های کتاب، پترسون سعی کرده است که بین نورسنجی درست و نورسنجی خلاقانه تمایز ایجاد کند و خواننده را به این نکته آگاه سازد که برای گرفتن یک عکس خوب، تنها نورسنجی درست، یعنی رساندن میزان کافی نور به سنسور یا فیلم کافی نیست، بلکه باید در بین انتخاب‌های مختلف تنظیمات نورسنجی که همه‌ی آن‌ها درست هستند، تنها یکی از آن‌ها را که انتخاب درست خلاقانه است برگزید. این کتاب برای هماهنگی با تغییراتی که در سال‌های اخیر با ورود عکاسی دیجیتال ایجاد شده، در ویراست سوم، تغییراتی اساسی کرده، بخش‌هایی اضافه شده و بخش‌هایی حذف شده و تقریبا تمام تصاویر کتاب، با تصاویر دوربین دیجیتال عوض شده است.

Original_Cover_Page_.jpg

این کتاب در ۱۷۵ صفحه، به صورت تمام رنگی و با کاغذ گلاسه منتشر خواهد شد. با توجه به مشکلاتی که در تصاویر کتاب اول، دید خلاقانه در عکاسی، وجود داشت، در این کتاب تلاش بسیاری صورت گرفت که تصاویر به بهترین وجه اسکن شوند که فعلا در حد اسکن، کیفیت تصاویر بسیار بهتر از کتاب اول است و امیدواریم که با دقت و کنترل کافی در چاپ، تصاویر کتاب کیفیت رنگی بسیار بهتر و نزدیک‌تر به اصل کتاب داشته باشند.
صفحه آرایی کتاب، مشابه کتاب اصلی انجام شده و دقیقا محل تصاویر و توضیحات آن‌ها و نیز آرایش صفحات مطابق کتاب اصلی تنظیم شده است.
در ترجمه و ویراستاری کتاب سعی شده دقیقا لحن و محتوای نویسنده‌ی کتاب حفظ شود و ضمن فارسی کردن کتاب تا حد ممکن، از استفاده‌ی کلمات معادل سازی شده‌ای که درک کتاب را مشکل می‌کند پرهیز شده و عباراتی مانند فوکوس یا رزولوشن به‌‌ همان صورت استفاده شده است.
کتاب از سطح مبتدی تا آماتور حرفه‌ای قابل استفاده است و خصوصا بخش‌هایی که تجربیات نویسنده یا تکنیک‌های تجربی را بیان می‌کند و نیز توضیحات عکس‌ها که خود یک کلاس آموزشی است، برای رسیدن به مهارت تجربی بالا بسیار مفید است.

noursaji_jeld_F_2_edited_cr_small.jpg
امیدوارم این کتاب ارزشمند حاصل کار عکاس و نویسنده‌ی توانمند برایان پترسون، هر چه زود‌تر آماده شده و به دست علاقمندان عکاسی برسد و نیز امیدوارم، سعی و تلاش وافری که برای انجام بهینه‌ی ترجمه و انتشار صورت گرفته، مورد قبول مخاطبین و خوانندگان قرار بگیرد و همچون کتاب اول، مفید و مورد توجه واقع شود.

۲۸ اسفند ۱۳۸۹

happy_new_year_90_1.jpg

سال نو را به تمام دوستان و سروران گرامی خودم تبریک گفته و برای همگان آرزوی سلامتی،  موفقیت و شادکامی دارم. امیدوارم سال 90 سالی پر از خیر و برکت و مملو از موفقیتهای شغلی، حرفه ای و فردی برای تمام دوستان باشد. موفق و سرفراز باشید

صفحه 1 از 10
[1]  2  ... > >> >>| صفحه بعدی